De la parte Berlanga

Hay por el mundo algunos pueblos que llevan el nombre de Berlanga. Estos son los que he podido encontrar hasta la fecha:

BERLANGA DEL BIERZO (León)

Se llamó antiguamente Berlanga de Espinareda, este pueblo a 20 kilometros de Ponferrada, que está colocado en una ladera, en un terreno suavemente ondulado, abundante en agua y en fértiles huertas en las que se cultivan frutales (la reineta y la pera conferencia con denominación de origen "El Bierzo"). Tiene unos 300 habitantes y es cabeza de un ayuntamiento al que pertenecen tambien los pueblos de Langre y San Miguel de Langre. Tambien en este Bierzo Alto se ha dejado notar la despoblación, y las gentes emigraron en los 60 sobre todo a las zonas industriales de Asturias. Se elabora una miel de buena calidad y otros dos productos con D.O.: la Cecina de León y el Botillo del Bierzo.

Junto al indicador de la carretera hay un castaño centenario. Es una mañana muy soleada de un domingo de noviembre. Dejamos el coche en la parte mas baja. En un prado verdísimo pasta un burro. Las parcelas están delimitadas con pizarras hincadas en la tierra. Entramos en las calles donde hay bastante gente que aprovecha los rayos del sol. A los primeros paisanos que encontramos les preguntamos si venden vino, porque por el camino hemos visto bastantes viñas. Nos dicen que ya casi nadie lo hace, que venden las uvas, pero que preguntemos en el bar. Pretendemos beber agua de una fuente y unos vecinos nos dicen que no es buena y nos ofrecen la de su casa, que es buenísima. Nos preguntan si somos de Soria, por la matrícula del coche. Resulta que el hombre de la casa es hijo de un soriano que vino a trabajar por aquí, conoció a una berciana y se quedó. Les digo que mi pueblo tambien se llama Berlanga y que tambien se hacía vino; uno de los contertulios ha estado por allí, le impresionó mucho Rello (¿y a quien no?). El único bar del pueblo no tiene  vino nuevo para vender, el de la cosecha anterior está un poco picado y tampoco están por venderlo. Nos ofrecen unos vasos para probarlo y pedimos algo para acompañarlo. Nos ponen unas castañas asadas. Dice la mesonera que nos puede vender castañas o peras, pero que el vino mejor lo compremos en Ponferrada. Acabamos el vino y pedimos que nos cobre. La señora nos dice que no es nada, que nos ha ofrecido el vino de corazón, asi que le compramos unos kilos de peras.

Hay una senda rural que empieza y acaba en el pueblo y que atraviesa bucólicos paisajes, fuentes, merenderos, bosques de encina, pino, castaños, brezos (que aqui se llaman urces)... Funciona tambien desde 2004 un Centro de interpretacion del castaño

BERLANGA (Badajoz)

Pueblo de la Campiña Sur, a 127 kms. de la capital, en terreno llano con poco arbolado. La economiía es principalmente agricola y ganadera. Se cultiva cereal de secano y ultimamente tambien lino y girasol. Hay muchas fincas de olivo. Fue importante nucleo minero en el siglo XIX, tuvo industrias de paños y molinos de aceite. En su epoca de esplendor llegó a tener 6.000 habitantes, que quedaron muy mermados con la emigración en la posguerra y luego en los sesenta. 

Por los restos que se han encontrado, se sabe que hubo población estable desde el neolítico. Hay restos de un puente romano y de vez en cuando los tractores sacan a la luz monedas árabes. Con el avance de la reconquista hacia el sur quedó despoblado en el siglo XIII y es comunmente aceptado que el pueblo actual, se origina por una repoblación de pastores castellanos de nuestra Tierra de Berlanga de Duero. Sus habitantes se llaman berlangueños (as). Para mas información:  http://www.berlanga.es/

y más...

De otra Berlanga, que pertenece al Ayuntamiento de Jerez de la Frontera, ya se hablaba en un documento de 1494 guardado en el Archivo de Simancas (RGS,149411,72) sobre la posesión de una dehesa y tierra de pan llevar, con este nombre. Actualmente el lugar se conoce como Dehesa de Berlanga y a su lado hay otra llamada La Berlanguilla. Ambas están junto a La Barca de la Florida, pedanía de Jerez y junto al rio Guadalete. Las dos están catalogadas como espacios naturales. Fueron propiedad de Miguel Primo de Rivera. Hay granja de gallinas, algarrobos, regadíos de  algodón y maiz,  y en la Berlanguilla,  un hermoso alcornocal. En el mismo lugar funciona una casa rural llamada Cortijo Berlanga. En el Diccionario geográfico de España de 1957, se dice que es un caserío a 22 kms. de Jerez de La Frontera y a 60 metros de altitud sobre el nivel del mar, con 375 habitantes, 26 viviendas, dos edificios para otros usos y 22 chozas.

En la provincia de Burgos, junto al Duero, tres leguas antes de que el rio llegue a Roa, hay otro pueblo llamado Berlangas de Roa

En el término de Golmayo hay una granja llamada La Verguilla. Gonzalo Martínez cree que este lugar es el mismo que Loperraez llama La Berlanguilla, y que en el Catastro de La Ensenada aparece con dos casas de campo. Pertenecía a la oligarquía y al sexmo de Frentes dentro de la Tierra de Soria.

Y como no citar el paraiso de Las Berlengas: pequeño grupo de islas desiertas de playas paradisíacas, rodeadas de aguas transparentes, en el litoral portugués a unos doce kilometros de Cabo Carvoeiro al noroeste de Peniche, desde donde se divisan cuando está despejado.  Clasificado como Reserva de la biosfera, el archipielago esta formado por una isla llamada Berlenga Grande y algunos islotes graníticos y rocas. En la isla principal está el Fuerte de San Juan, de estilo manuelino, construido en 1502.

Berlanga [Diccionario de la Academia de la Lengua]   (Del frances medio berlant, y este del alto alemán antiguo. bretling, diminutivo de bret, tabla). 1. f. Juego de naipes en que se gana reuniendo tres cartas iguales, como tres reyes, tres ases, etc.

Dejo para otra ocasión,  o para quien quiera aprovecharla, el recuento de las Berlangas de America, que seguro que las hay. Me gustaría creer que en todas ellas hubo un berlangués  que consideró un acto de amor poner el nombre de su pueblo a su nuevo hogar. Eso solo está demostrado en la Berlanga de Extremadura, pero seguro que hay algún otro caso.

Y una sugerencia, a quien pueda interesar: ¿Por qué no hacer un hermanamiento con estos pueblos homónimos , o invitar a alguno de sus alcaldes  a dar el pregón de fiestas de este año?

Etiquetas: Berlanga, Bierzo, Badajoz, Jerez, Berlanguilla, Verguilla, Berlengas

Estas son, al juicio del abajo firmante, tras largas deliberaciones, las siete maravillas de la Tierra de Berlanga.

No es una lista cerrada, por lo que, al igual que en la campaña para designar las siete maravillas del mundo, solicitamos tu colaboración, que será democráticamente tenida en cuenta:

- Ermita de San Baudelio de Casillas

-Conjunto histórico de Berlanga de Duero

-Conjunto histórico de Rello.

-Las iglesias románicas de Aguilera, Bordecorex, Brías, Caltojar, Lumías y Paones.

-Las atalayas árabes de Abanco, Barcones, Bayubas de Abajo, Bordecorex, Caltojar, Paones, Rello y La Riba de Escalote.

-La Matilla de Rebollo.

-La Sima de Brías.

-El Cañon de Lumías

            Por tierras de Sigüenza y de Berlanga de Duero, en días de agosto, alanceados por el sol, he hecho yo, Rubín de Cendoya, místico español, un viaje sentimental sobre una mula torda de altas orejas inquietas. Son las tierras que el Cid cabalgó,  son además, las tierras donde se suscitó el primer poema castellano, (...)                

          ¡Esta pobre tierra de Guadalajara y Soria, esta meseta superior de Castilla!... ¿Habrá algo más pobre en el mundo? Yo la he visitado en tiempo de recolección, cuando el anillo dorado de las eras apretaba los mínimos pueblos en un ademán alucinado de riqueza y esplendor. Y, sin embargo, la miseria, la sordidez triunfaba sobre las campiñas y sobre los rostros como un dios adusto y famélico atado por otro dios más fuerte a las entrañas de esta comarca.                    

E Minaya con las dueñas iva cabadelant

Troçieron Alcoçeva, adiestro dexan Gormaz,

O dizen Bado de Rey, allá ivan passar

a la casa de Berlanga posada presa han,

otro día mañana métense a andar,

a qual dizen Medina ivan albergar,

e de Medina a Molina en otro día van

 POEMA DE MIO CID Cantar 132 (Minaya y sus primos parten de San Esteban. El Cid sale a recibirlos)

            Salieron de "Ansarera" y caminando día y noche, cruzaron la Sierra de Miedes y Los Montes Claros, que son el macizo donde nace el río Jarama.

            El camino continuaba muy cerca de Berlanga, la hermosa villa medieval a orillas del Duero, con el altivo castillo que la domina. Se conservan en buen estado sus cubos y sus murallas. Quedan las ruinas del Palacio de los Marqueses de Berlanga y la iglesia gótica de Santa María, antigua colegiata, que alberga en su interior valiosísima sillería de coro y hermosas rejas artísticamente labradas.

            La ruta seguía por Griza, lugar que ya no existe, y por Figueruela y Navapalos, lugares clásicos cidianos, llegaron al Robledal. (...)

            Después del lamentable episodio de la afrenta de Corpes, las hijas del Cid regresaron a Valencia y el camino que siguieron fue: San Esteban de Gormaz, río de Amor, Alcoceba, y siguiendo cerca de Gormaz, que dejaron a la derecha, cruzaron el Duero por Vadorrey y siguieron por Berlanga, Barahona, Romanillos y Medinaceli hasta Molina y Valencia. Págs. 154 y 155 (cap.IX. Los caminos del Cid)

             La mayor parte de los ovinos de la Mesta pertenecían a pequeños propietarios que conducían ellos mismos sus rebaños a través de las cañadas. Pero había también grandes propietarios, entre ellos el duque de Bejar y el del Infantado, y cabañas numerosas como la del Escorial y la de Guadalupe. Los lugares de reunión se designaban por turno entre las cuatro principales cabañas de la Mesta: Soria, Segovia, Cuenca y León. En el sur, Villanueva de la Serena, Don Benito, Guadalupe, Montalbán. En el norte, Riaza, Ayllón, Aranda de Duero, Buitrago, Medina, Berlanga y Sigüenza. Los distritos ganaderos de las sierras eran Soria, Segovia, Cuenca y Leon. pag. 180 (cap.XI Las cañadas y la Mesta)

             El de Berlanga de Duero, sobre una colina, amurallado entre enormes cubos angulares y con magnífica torre cuadrada. pag. 199 (cap. XII. Ruta de los castillos)                                   

TORROBA BERNALDO DE QUIROS, Felipe. "El Cid y don Quijote. La España de los caminos históricos y literarios".1970. Madrid. Sucs. de Rivadeneyra.

"Vi en medio de la tierra un árbol alto sobremanera. Aquel arbol creció y se hizo corpulento. Su cima tocaba en los cielos, y se veía en los confines de toda la tierra. Era de hermosa copa y ramaje, y daba abundantes frutos. De él saldría mantenimiento para todos. Las bestias del campo se cobijaban a su sombra, y en sus ramas podían anidar las aves del cielo". (LIBRO DE DANIEL)

La foto es de MALLOL, y en ESTE artículo de Eduardo Arroyo se cuentan muchas cosas interesantes sobre esta  ermita que, como dijo Jesús Torbado, emociona al hombre de corazón más duro.

Hace unos años, en una de las restauraciones de la ermita, cuando el guarda era el alcalde de Caltojar, persona conocida y estimada, tuve la oportunidad de auparme hasta el andamio e introducirme en ese habítaculo o cupulín superior de la columna palmera, lugar iniciatico y místico que, según Martínez Trejo, es parte principal y razón de ser de la iglesia. Se podía estar perfectamente de pie y todavía sobraba espacio. 

Preguntamos al alcalde/guarda por los restos de San Baudelio y nos contó la curiosa leyenda de que se guardan el el pueblo de Nódalo, en Tierra de Calatañazor, y que en cierta ocasión los vecinos de Casillas acudieron hasta allí a recuperarlos. Los de Nódalo dejaron claro que el nombre de su pueblo (NO DARLO) se lo habían puesto para que nadie se hiciese ilusiones de recuperar al santo.

Después de muchas restauraciones San Baudelio sigue despojada de sus pinturas principales que continuan dispersas por el mundo anglosajón.

          Francisco I (1494-1547), rey de Francia está preso en la Torre de Los Lujanes de Madrid, tras su derrota en Pavía frente a los tercios españoles (según algunos historiadores fue capturado por Velasco de Barnuevo y Juan de Rivera "El Cabrejano" y fue trasladado a Madrid custodiado por García de Caravantes. Los tres eran sorianos).          

          El emperador Carlos V (Carlos I de España), magnánimo, hace firmar a su primo Francisco I el Tratado de Madrid, por el que el francés renuncia definitivamente a Italia, y lo pone en libertad dejando como rehenes a sus dos hijos, el Delfín y el duque de Orleans, los cuales estarían presos entre otros lugares en el castillo renacentista y recién construido de Berlanga. 

       GARCIA ABAD, Antonio. "Camino de Toulouse" REVISTA DE SORIA Nº 14